昔、バーラーナシーの王( には四人( の王子( がいました。
あるとき、王子( たちが集( まって、いつしかキンスカという木( の話( になり、誰( もキンスカという木( を見( たことがなかったので、キンスカの木( を見( に行( こうと決心( しました。
四人(は年寄(りの御者(のところへ行って、
「わたしたちはキンスカの木(が見(たいのだが、連(れて行って見(せてくれないか」と頼(むと、
御者(は
「よろしゅうございます。
でも王子様(、この車(はわたしのほかに一人(しか乗(れません。それに、大変(忙(しいので、都合(のつくときに一人(ずつお連(れすることにしましょう」
と言(って承知(しました。
御者(はまず、第一(王子(を馬車(に乗(せて森(へ連(れて行(きました。
「これが、キンスカの木(でございます」
木(はちょうど、芽(を吹(いている時(でした。
それから少(したって第二(王子(が連(れて行(ってもらうと、若葉(が茂(っておりました。
第三(王子(は、まるで人(の掌(のような花(が咲(くころに見(せてもらいました。
第四(王子(は実(がたくさんついているころに連(れて行(ってもらいました。
その後(、四人(がまた集(まってキンスカの木が話題(に上(がると、第一(王子(は
「キンスカの木(って、赤(い芽(がきれいだぞ。まるで柱(が燃(えているようだったぞ」と言(いました。
すると第二(王子(は、
「いや、ニグローダの木(みたいに、たくさんの若葉(が茂(った大(きな木(だったよ」と、
また第三(王子(は、
「違(うよ、真(っ赤(な肉(のかたまりみたいだよ。人(の掌(みたいな形(で、少(し気味(が悪(かったな。」
と反論(しました。
一方(、「そうじゃないよ。シリーサの木(にそっくりさ。見事(な実(を結(んでたし。」と第四(王子(。
四人(は自分(の意見(を言(い張(って譲(りませんでした。
そこで、王子(たちは父王(の下(へ出(かけていきました。王(は水浴(のすんだところで、機嫌(よく四人(の息子(を迎(えました。
第一(王子(は、
「父上(、私(たちは皆(、御者(からキンスカの木(を見(せてもらったのですが、お互(いに言(うことが全(く違(っています。どうしてでしょう。いったいキンスカとはどのような木(なのですか」
と問(いかけました。
王(は、一人一人(にもう一度(見(たものを詳(しく説明(させ、次(のように言(いました。
「皆(は確(かにキンスカの木(を見(たのだ。でも、見(せてもらったとき、キンスカのどんなときの姿(かをどうして聞(かなかったのだ?
たとえば第一(王子(は、キンスカがどういう時期(に赤(い芽(がでるのか、葉(はいつでるのか、実(はどこにどのようについて、いつなるのか、こういうことを一(つ一(つ、よく聞(かなければならない。
目(の前(のものだけを見(て帰(るから、部分的(なことしかわからず、キンスカについて完全(な知識(が得(られないのだ。キンスカばかりではない。
物事(はみんな、あらゆる自分(の智恵(を絞(って、完全(な形(でとらえなければならない。
そして、わからないことはよく聞(いて、自分(の疑問(を一(つ一(つ消(していくと物事(の本性(がはっきりと見(えてくるものなのだ。」
四人(の王子(は、なるほどと心(から感心(し、父王(に丁寧(に礼(をしてその場(を下(がりました。
それからというもの、おのおの父王(の教(えを胸(に、たゆまず研鑽(を積(み、優(れた人(となったのでした。
(ジャータカ二四八)